22/8/2026
Rezepte & Tipps
Rezepte & Tipps
Kulinarisches aus Italien
Ein verregneter Dienstagabend fordert schnelle Entscheidungen. Der Hunger der Kinder wächst minütlich, die Zeit für langes Vorbereiten fehlt komplett, und der Wunsch nach einem warmen Essen steht im Raum. Genau in solchen Momenten suchen Familien in Ottobrunn nach einer verlässlichen Lösung für ein gutes gemeinsames Abendessen. Die ARD-Mediathek greift genau diesen alltäglichen Bedarf in ihrem Format „Küchen der Welt • Neapel: Pizza“ direkt auf. Warum schmeckt die Pizza zu Hause oft anders als in Italien? Wie gelingt ein solider Teig ohne teure Profi-Ausstattung? Wie viel Hefe ist für eine gute Bekömmlichkeit wirklich nötig? Wir hören diese Fragen unserer Gäste im Restaurant Cristalina fast jeden Tag.
Die Journalistin Clémence Fournival lässt sich laut Programmankündigung von Küchenchef Paolo Surace Mattozzi in die Geheimnisse des Pizzabackens einweisen. Das im Beitrag vorgestellte Rezept trägt den fröhlichen Namen „Easy-Peasy-Pizza“. Das Rezept ist laut ARD für zwei Pizzen berechnet. Für den Teig nennt die Anleitung exakt 300 Gramm Weizenmehl der Type 405, 8 Gramm feines Salz, 2 Gramm Backhefe, 5 Gramm Zucker und 200 Milliliter lauwarmes Wasser.
Eine ehrliche Mahlzeit lebt von wenigen, aber sorgfältig ausgewählten Produkten. Für den Belag der beiden Pizzen werden 200 Gramm Tomatensoße und 200 Gramm Mozzarella empfohlen. Dazu kommen laut Sendung 2 Esslöffel Olivenöl und frisches Basilikum nach persönlichem Geschmack. Eine originale Pizza-Kultur aus Italien benötigt nicht mehr als diese soliden Grundprodukte.
Guter Teig braucht immer ausreichend Zeit zum Reifen. Nach dem ersten Vermischen sollen die Zutaten zunächst zwei Minuten ruhen, bevor das Mehl vollständig eingearbeitet wird. Die ARD setzt auf wenig Hefe und eine Ruhezeit von vier Stunden bei Raumtemperatur oder zwölf Stunden im Kühlschrank. Diese langsame Führung sorgt für einen besseren Geschmack im fertigen Boden.
Der heimische Herd hat weniger Kraft als ein großer gemauerter Ofen. Eine Stunde vor dem Backen wird der Ofen auf 240 Grad Celsius vorgeheizt. Der Teig wird dann halbiert, von Hand gedehnt und vorsichtig ausgerollt. Danach wird er auf ein eingefettetes Backblech gelegt und zunächst drei Minuten ohne Belag vorgebacken.
Bei der „Easy-Peasy-Pizza“ wird der feuchte Belag erst nach dem kurzen Vorbacken hinzugefügt. Nach den ersten drei Minuten im Ofen kommen die Tomatensoße und der Mozzarella auf den Boden. Die Anleitung sieht 240 Grad Celsius sowie eine zweistufige Backzeit von drei und zehn Minuten vor. Anschließend wird die Pizza demnach weitere zehn Minuten fertig gebacken.
Zucker ist in klassischen italienischen Pizzarezepten eigentlich nicht vorgesehen. In der ARD-Version für den Hausgebrauch helfen die 5 Gramm Zucker der kleinen Hefemenge bei der Arbeit. Der Zucker unterstützt die Bräunung des Teigs bei den maximal 240 Grad Celsius im Haushaltsofen. Ein extrem heißer Steinofen steht schließlich in den wenigsten privaten Küchen zur Verfügung.
Die Fernseh-Anleitung ist eine praktische Hausversion für den Alltag. Nach den in den Quellen zusammengefassten AVPN-Vorgaben unterscheidet sich traditionelle neapolitanische Pizza deutlich von der ARD-Hausversion. Profis backen ihre Pizza bei sehr hohen Temperaturen von rund 430 bis 480 Grad Celsius. Die Backzeit beträgt dort extrem kurze 60 bis 90 Sekunden.
In der Sendung kommen unter anderem Clémence Fournival, Paolo Surace Mattozzi und Pierre Raffard vor. Die Journalistin führt durch den praktischen Teil der Folge. Pierre Raffard beleuchtet als Geograph und Ernährungswissenschaftler den Ursprung sowie die internationale Verbreitung der Pizza. Diese Mischung aus Praxis und Hintergrundwissen macht das Format wertvoll für interessierte Köche.
Die handwerkliche Arbeit beginnt mit dem exakten Abmessen der Zutaten. Die ARD empfiehlt, das lauwarme Wasser in eine große Schüssel zu geben. Danach wird die geringe Menge Hefe von nur 2 Gramm zusammen mit dem Zucker darin aufgelöst. Dieser erste Schritt aktiviert die Hefe sanft, ohne sie zu überfordern.
Erst nach einer kurzen Pause von zwei Minuten wird das Weizenmehl schrittweise eingearbeitet. Diese vorsichtige Herangehensweise verhindert, dass der Teig zu Beginn stark verklumpt. Die 8 Gramm feines Salz werden am Ende hinzugegeben, damit sie die Hefe nicht stören. Ein geschmeidiger Teig ist die beste Basis für ein gelungenes Abendessen am eigenen Tisch.
Ein gutes Rezept erfordert den richtigen Umgang mit dem Teig nach der Ruhezeit. Der Teig wird laut der Sendung nach den vier Stunden bei Raumtemperatur vorsichtig halbiert. Jede Hälfte wird dann sanft von Hand gedehnt und auf die gewünschte Größe gebracht. Die ARD-Mediathek spricht vom Ausrollen auf das vorbereitete Blech, was die Handhabung zu Hause enorm erleichtert.
Das eingefettete Backblech hilft dabei, dass der Boden während des Backens nicht anhaftet. Ein Nudelholz sollte bei Pizzateig im Idealfall vermieden werden, um die feinen Luftbläschen im Rand zu erhalten. Wer den Teig behutsam mit den Fingern formt, bekommt später einen weicheren Rand. Genau diese kleinen Handgriffe machen den Unterschied zwischen einer einfachen Mahlzeit und einem echten Erlebnis.
Kräuter verleihen der Mahlzeit den letzten aromatischen Schliff. In der Zutatenliste wird frisches Basilikum nach persönlichem Geschmack aufgeführt. Die feinen Blätter sollten idealerweise erst nach dem Backen auf die heiße Pizza gelegt werden. Die zarten Pflanzenfasern verbrennen bei 240 Grad Celsius sehr schnell und verlieren ihr gesamtes Aroma.
Die Restwärme des geschmolzenen Käses reicht völlig aus, um die ätherischen Öle des Basilikums freizusetzen. Dieser kleine Handgriff sorgt für den typischen Duft einer italienischen Küche direkt in Ihrem Esszimmer. Eine hochwertige Tomatensoße bildet das süße Fundament unter diesem frischen Kräuterduft. Mit ein wenig Übung wird jeder Handgriff zur vertrauten Routine.
Ein Detail wird bei Gesprächen über Pizza für den Hausgebrauch sehr oft übersehen. Die Wahl des Mehls entscheidet massiv über die spätere Struktur und Dehnbarkeit des Teigs. Die ARD nennt für ihr Rezept das leicht erhältliche Weizenmehl der Type 405. Wer tiefer in dieses Thema einsteigen möchte, findet in unserem Beitrag über das richtige Mehl für Ihren Pizzateig weitere Erklärungen.
Das Backen auf einem Blech verändert die Hitzeverteilung ebenfalls grundlegend. Ein Backblech aus Metall leitet die Wärme anders als ein Schamottestein. Deshalb fügt das Rezept der ARD-Mediathek bewusst Olivenöl zum Belag hinzu. Das schützt den Teig bei den längeren Backzeiten vor dem schnellen Austrocknen.
Die Techniken und Zutaten für Pizza können sich von Küche zu Küche unterscheiden. Die eigentliche Bedeutung dieses Gerichts bleibt jedoch immer gleich. Eine warme Mahlzeit bringt Menschen an einem Tisch zusammen, lässt den Alltag ruhen und schafft Raum für gute Gespräche. Das Gefühl, willkommen zu sein und gut versorgt zu werden, steht im Vordergrund.
Es gibt nichts Schöneres als einen gut besuchten Freitagabend im Restaurant Cristalina. Ich blicke aus der Küche und sehe Familien, die sich unsere riesigen 36 Zentimeter großen Pizzen teilen, während Geschäftsleute bei einem Glas Wein den Tag ausklingen lassen. Es ist laut, es ist warm, und es duftet herrlich nach Knoblauch und röstenden Tomaten. Dieses wunderbare Chaos ist genau das, wovon ich immer geträumt habe, als wir begannen.
Mischen Sie den Teig für Ihre nächste gemeinsame Mahlzeit einfach heute Abend an und lassen Sie ihn bis morgen früh im Kühlschrank ruhen.
Ob knusprige Pizza, frische Pasta oder knackiger Salat – bei Cristalina kannst du ganz einfach online bestellen und zuhause genießen. Schnell, unkompliziert und immer lecker.
Jetzt online bestellen
Cristalina Ottobrunn bleibt vom 23. August bis 6. September geschlossen. Ab 7. September sind wir wieder für euch da.